“Saya sudah memikirkannya saat liburan. Ada banyak tawaran, tapi saya tidak berpikir untuk bermain lagi," kata Jansen, dikutip SportFEAT.com dari Sport Bild.
"Saya bugar, bisa pindah klub dengan status bebas transfer, dan masih bisa mendapatkan banyak uang, tapi saya memilih melupakan uang."
Marcell Jansen, 29, retires 'I'd rather go without the money than start kissing another badge' http://t.co/3MAfC8aPRl pic.twitter.com/PB5cnwvGYV
— Eurosport UK (@Eurosport_UK) July 8, 2015
Sebelum bergabung Hamburg SV, mantan penggawa timnas Jerman itu sempat membela Borussia Moenchengladbach dan Bayern Muenchen.
Namun, pemilik 45 caps dan tiga gol untuk Die Panser itu akhirnya memutuskan Hamburg SV sebagai klub terakhir yang dicintainya.
"Saya tidak ingin membohongi atau menipu klub lain atau pendukungnya ketika saya tidak benar-benar mendukung mereka," ujar Jansen lagi.
"Saya tidak bisa mencium badge klub lain, selain Hamburg."
Jansen mengaku tidak mengerti alasan mengapa dirinya begitu mencitai klub yang bermarkas di Volksparkstadion itu.
Ia hanya merasakan cinta luar biasa yang diberikan oleh klub baik manajemen maupun fan selama tujuh musim bermain untuk Hamburg SV.